Prevod od "raje sem" do Srpski


Kako koristiti "raje sem" u rečenicama:

Raje sem se igrala Jaške in lestve...
Za mene su bile igre... "Chutes and Ladders".
Lahko bi neopažen odšel skozi okno, toda raje sem se pokazal.
Mogao sam izaæi kroz prozor, neprimeæen, ali rizikovao sam.
Raje sem tu, svoboden človek med brati, soočen z dolgim pohodom in težkim bojem, kot, da sem najbogatejši Rimljan, debel od hrane, ki ni za njo garal, in obkrožen s sužnji.
Radije æu biti ovde, slobodan meðu braæom... suoèensa dugim maršem i teškom bitkom... nego da sam najbogatiji Rimljanin... debeo od hrane koju nije zaradio... i okružen robljem.
Raje sem te imela, ko si bil samo navadna baraba.
Zapravo, više si mi se sviðao kao obièni lokalni mafijaš.
Raje sem njegova kurba, kot tvoja žena.
Radije æu biti njegova kurva nego tvoja žena.
Ne glede na to, koliko me ljudje gnjavijo raje sem z nekom, kot da sem sam.
Koliko god da me ljudi ponekada gnjave, radije bih da budem sa nekim, nego sam.
Raje sem slep in raztrgan, kot mrtev.
Radije bih bio slep i u dronjcima, nego mrtav.
Raje sem šipek v meji kot roža v njegovi milosti.
Radije æu biti šipak u grmu, nego ruža u njegovoj milosti.
Raje sem njegova vlačuga kot tvoja žena.
Radije bih bila njegova kurva nego tvoja žena.
Raje sem te imela takšnega, kot si bil prej.
Više si mi se sviðao takav, kada si bio pre.
Raje sem nora, kot da osramotim naše ime.
Radije bih bila luda nego da obešèastim naše ime.
Raje sem v zanikanju glede skupne genetike.
Radije bih da se u poricanju o zajednièkim genetike.
Raje sem mrtev tam zunaj, kot pa gnijem tu notri.
Radije bih da tamo umrem, nego da ovdje trulim.
Raje sem s tistimi, ki so že 200 let mrtvi.
Više volim druženje sa ljudima, koji su mrtvi veæ 200 godina.
Raje sem ranjen, kakor da strmoglavim.
Radije bih da me pogodi metak nego da se srušim.
Raje sem v njih s tabo.
Radije bih da sam u njoj sa tobom.
Pa, raje sem dober nihče kot zloben nekdo.
Pa, radije æu biti dobra a nepoznata nego zla a poznata.
Raje sem tam zapornica, kot pa tvoja laboratorijska podgana v Montani.
Radije bih tamo bila zatvorenik, nego laboratorijski štakor u Montani.
Raje sem rahlo plešast kot lažen povzpetnik brez prijateljev.
Pa, radije bih da budem osetljiv, nego neosetljivi snob.
Raje sem junakinja na Malgorju kot vesoljska opica na Zemlji.
Radije bih ovdje bila heroj nego klaun na Zemlji.
Raje sem taka, kot pa da sem kot ti.
Била бих радије таква него као ти.
Raje sem prišel k vam, kot da vas kličem na postajo.
Решио сам да ја дођем код вас да вас не би звао у станицу.
Odkrito rečeno, raje sem kralj malega kraljestva, kot kmet tam čez.
I iskreno, više volim da budem kralj malog kraljevstva nego niko tamo.
Raje sem imel Elvisa in Jerryja Lee Lewisa.
Više sam bio za Elvisa. Džeri Li Luisa. Da.
Raje sem ji oskrbela rano, kot pa opravljala vaše delo.
Izgledalo mi je važnije pobrinuti se za njenu ozljedu, nego raditi vaš posao.
Jedel sem sir, glodal sem les, toda raje sem imel sir.
Jeo sam sir, glodao drvo, ali više mi se sviðao sir.
Raje sem ostal v kraljevini kot da bi jo izdal.
Odabrao sam da ostanem uz svoje kraljevstvo umesto da ga izdam.
Ja, pridi raje sem in me pofukaj, prosim?
Da, samo dodji gore i jebi me.
Raje sem delal anonimno, on pa si je lastil moje zasluge.
Zato što radije radim anonimno, zasluge za rešavanja sluèajeva su išle njemu.
Na nekem bednem jogijskem taboru. –Raje sem tukaj.
Otišli su neki lame duhovnog loga Retreat. Uh. Mislim da bih radije biti ovde.
Ne vem, zakaj, a raje sem zavrnila njegovo prijazno vabilo, da grem z njim v Mumbai.
Ne znam zašto, ali radije bih odbila njegov ljubazni poziv da odem s njim u Mumbaj.
Raje sem z ljudmi, ki čutijo, ki čutijo intenzivno.
Može se tražiti premještaj. Radije bih bila s ljudima koji osjeæaju.
Raje sem obešen, kot v tvoji družbi.
Draži mi je konop nego tvoje društvo.
Raje sem te imela, ko si bil gangster.
Bio si mi draži kao gangster.
Ah, New Delphi, raje sem ga gledal od daleč.
Nju Delfi, više volim da te mrzim iz daljine.
Raje sem trezen cepec kot pijani strahopetec!
Radije æu da budem trezna budala, nego pijana kukavica!
Raje sem staromodna in brezposelna kot pa del oddaje, ki nesmiselno kuje v zvezde.
Ali ja bih radije bila staromodna i nezaposlena nego da budem deo besmislenog šoua.
Raje sem ji vzel življenje, kot da ga ji ukrade naprava.
Radije sam joj oduzeo život nego da bude otet od te mašine.
Ne, ampak raje sem rekel tako, kot pa da imam še slabšo novico.
Šta je ovo? - Tri otmice prošlog meseca povezane sa plavim kombijem.
Raje sem ju imela, ko sta bila majhna.
Bili su mi draži kad su bili mali.
Ne uničite vznemirjenja, raje sem v dvomu.
Nemoj da mi oduvaš čaroliju. Neka ostane tajnovito.
Zadnji stavek v moji knjigi Slaba feministka pravi: "Raje sem slaba feministka, kot da sploh ne bi bila feministka."
Poslednje reči moje knjige "Loša feministkinja" glase: "Radije ću da budem loša feministkinja nego da uopšte ne budem feministkinja."
1.0335969924927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?